-
1 антабка (биатлон)
антабка
Ремень, который прикрепляется к плечевому ремню перед стрельбой для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle sling
Belt fixed to arm sling before shooting, used to stabilize a rifle and biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антабка (биатлон)
-
2 ружейный ремень
1) Military: carrying sling, carrying strap, gun sling, shooting sling, sling2) Arms production: (пулемётный) gun sling, gun-sling strap, rifle sling -
3 винтовочный ремень
Military: rifle slingУниверсальный русско-английский словарь > винтовочный ремень
-
4 ремень
м.strap, thong; ( пояс) beltпоясной ремень воен. — (waist-)belt
ремни безопасности авт. — safety-belts
-
5 ремень
м.1) ( мужской пояс) beltпоясно́й реме́нь воен. — (waist-)belt
2) ( лента для закрепления чего-л) strap, thongруже́йный реме́нь — rifle sling
доро́жные ремни́ — straps
ремни́ безопа́сности авто, авиа — safety belts
пристегни́те ремни́! — fasten your seat belts!
-
6 плечевой ремень (биатлон)
- arm sling/loop
плечевой ремень
Ремень, который надевается на плечо для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
arm sling/loop
Arm belt used to stabilize the rifle and the biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- arm sling/loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевой ремень (биатлон)
См. также в других словарях:
sling — sling1 [sliŋ] n. [ME slinge < the v.] 1. a) a primitive instrument for throwing stones, etc., consisting of a piece of leather tied to cords that are whirled by hand for releasing the missile ☆ b) SLINGSHOT 2. the act of throwing with or as… … English World dictionary
Sling (firearms) — In the context of firearms, a sling is a type of strap or harness designed to allow an operator carry a firearm (usually a long gun such as a rifle, carbine, shotgun, or submachine gun) on his/her person and/or aid in greater hit probability with … Wikipedia
sling — sling1 /sling/, n., v., slung, slinging. n. 1. a device for hurling stones or other missiles that consists, typically, of a short strap with a long string at each end and that is operated by placing the missile in the strap, and, holding the ends … Universalium
sling — I. /slɪŋ / (say sling) noun 1. an instrument for hurling stones, etc., by hand, consisting of a strap or piece for holding the missile, with two strings attached, the ends of which are held in the hand (or attached to a staff), the whole being… …
Sling — The word sling may refer to:* Sling (weapon), a device used to hurl projectiles * Sling (climbing equipment) is an item of climbing equipment consisting of a sewn loop of webbing that can be wrapped around sections of rock or tied to other pieces … Wikipedia
sling — 1. n. & v. n. 1 a strap, belt, etc., used to support or raise a hanging weight, e.g. a rifle, a ship s boat, or goods being transferred. 2 a bandage looped round the neck to support an injured arm. 3 a strap or string used with the hand to give… … Useful english dictionary
sling — [[t]slɪ̱ŋ[/t]] slings, slinging, slung 1) VERB If you sling something somewhere, you throw it there carelessly. [V n prep/adv] Marla was recently seen slinging her shoes at Trump... [V n prep/adv] I saw him take off his anorak and sling it into… … English dictionary
Ching sling — The Ching sling is a tactical rifle sling created by Eric S. H. Ching and popularized by Jeff Cooper. The purpose of the sling is to stabilize the rifle as a shooting aid with a minimal amount of adjustment.[1] Contents 1 Origins 2 Operation 3… … Wikipedia
M1 Garand rifle — Infobox Weapon name=Rifle, Caliber .30, M1 caption= origin=flag|United States type=Semi automatic rifle is ranged=yes service=1936–1963 used by=See Users wars=World War II, Korean War, Vietnam War (limited) designer=John C. Garand design… … Wikipedia
Advanced Combat Rifle (Singapore) — Infobox Weapon|is ranged=yes caption= Advanced Combat Rifle Prototype name= ACR P1 type=Assault rifle origin=flagcountry|Singapore era=Modern design date=Unknown prod design date=Unknown serv design date=NA used by=Singapore wars=NA spec… … Wikipedia
M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place … Wikipedia